WWW.JACKTEZAM.NET

✨JACK TEZAM, 2023

"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"

🇫🇷 Rapport d’expérience de dessin intensif et d’exploration immobile,
lors d’une claustration volontaire d’un mois en souterrain,
sans repères temporels.

🇬🇧 Experiment repport of intensive drawing and stationary exploration,
during a month-long voluntary confinement underground,
without time markers.

🇹🇼 自主閉關於地底岩洞四週, 無真實時間基準的,密集繪畫與原地探索實驗

"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"

🇫🇷 100 Pages ,165 x 233 mm / Dos carré collé cousu
languages : FR 🇫🇷 / EN 🇬🇧 / CNM 🇹🇼

→ Couverture :
Impression numérique blanche sur papier Sirio noir 210 g/m2
+ Sérigraphie autocollant film transparent jaune fluo
+ dessins réalisés à l’encre de Chine sur ruban de papier Tyvek®.

→ Intérieur :
Impression offset noir & Pantone argent U877
sur papier Arena White Smooth FSC mix credit 120 g/m2
+ carte postale A6 : impression numérique,
sur papier spécial argent 300g/m2

→ Livret de Traductions :
Anglais et Mandarin,130 x 210 mm.
Impression numérique sur papier Offset blanc 60 g/m2,

ISBN : 978-2-9586463
Achevé d’imprimer en janvier 2023,
sur les presses de Média Graphic, Rennes.

Édition limitée à 300 exemplaires,
Numérotés et signés.

"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"

🇬🇧 100 pages, 165 x 233 mm / Perfect sewn binding
languages : FR 🇫🇷 / EN 🇬🇧 / CNM 🇹🇼

→ Cover :
White digital printing on Sirio color black 210 g/m2
+ Sticker silk-screen printing neon yellow transparent film
+ hand made drawings on Tyvek® paper ribbon.

→ Inside :
Offset printing, Black & silver Pantone U877
on Arena whithe smooth fsc mix credit 120 g/m2
+ A6 post card : digital printing, quadrichromy
on silver special paper 300 g/m2

→ Traductions Booklet :
English & Mandarin,125 x 193 mm.
on Offset blanc 60 g/m2,
saddle-stitched booklet

ISBN : 978-2-9586463
Completed printing in January 2023
on the presses of Media Graphic, Rennes. (France)

Limited edition of 300,
signed & numbered.

"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"`-._,-'"

    =/\                 /\=
    / \'._   I\_/I   _.'/ \
   / .''._'--(-.-)--'_.''. \
  /.' _/ |`'=/ " \='`| \_ `.\
 /` .' `\;-,'\___/',-;/` '. '\
/.-'       `\(-V-)/`       `-.\
`            "   "            `